CIEN AÑOS DE SOLEDAD de Rodrigo García, Laura Mora Ortega y Alex García López - 2024 - ("Cien años de soledad")
Era difícil, bien difícil, adaptar para la pantalla una obra del realismo mágico, la que fuese, y llevarla a buen puerto. Aún más difícil era, pienso, adaptar una como "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez. Pues bien, esta serie, por lo menos hasta ahora, en lo que es su primera temporada, lo ha conseguido.
Sobre la trama, los personajes y los mensajes de la novela, tenéis justo en esta misma etiqueta la reseña que hice de ella ayer mismo. En esta crítica me voy a centrar exclusivamente en analizar esta primera batería de episodios de la serie, que son ocho.
"Cien años de soledad", creada y dirigida por Rodrigo García, hijo del escritor, Laura Mora Ortega y Alex García López, consigue plenamente llevar el mundo de Macondo como he dicho a la pantalla y con éste la primera mitad, más o menos, de la mencionada novela.
Con un plantel de actores y actrices espectacular, todos y todas perfectamente caracterizados como sus personajes, en un escenario que es el pueblo de la Colombia caribeña de la obra escrita recreado sin perder un detalle (construido en cuatro versiones diferentes para mostrar el paso del tiempo y espléndidamente fotografiado por Paulo Pérez y María Sarasvati Herrera), la serie va desarrollando la historia de dichos personajes y del mentado poblado desde su nacimiento mítico hasta, en este primer tramo, la guerra civil que lo asola.
Todos los temas de la novela están espléndidamente desplegados y construidos, con coherencia y con la pasión que la caracteriza, y todos los episodios tienen ritmo, drama lógico, giros de guión precisos y diálogos magníficos.
Insisto: es difícil, muy difícil, llevar "Cien años de soledad" al formato del cine (porque además la novela no tiene muchos diálogos, es sobre todo descriptiva y narrativa), y aquí se ha logrado al cien por cien.
Por cierto que toda la serie está realizada en Colombia, con reparto y equipo totalmente colombianos y en castellano. Las críticas han sido favorables en general y se ha tratado de una de las grandes superproducciones de la historia del audiovisual de este país.
Estos primeros ocho capítulos están llenos de vitalidad, de potencia, de belleza, de pasión y de puro cariño por la novela de García Márquez, aunque alguna licencia lógica haya (es normal casi siempre en las adaptaciones). Estoy esperando con ansia los siguientes ocho de la segunda temporada, que la cerrarán.
No hay comentarios:
Publicar un comentario