THE SNOWMAN AND THE SNOWDOG. UNA SECUELA COMERCIAL PERO MUY DIGNA

THE SNOWMAN AND THE SNOWDOG de Hilary Audus - 2012 - ("The Snowman and The Snowdog")

Aunque Raymond Briggs se resistió siempre bastante a esta idea, una secuela de "The Snowman", llamada "The Snowman and The Snowdog", se llevó finalmente a cabo para celebrar en las televisiones, en las Navidades del año 2012, el treinta aniversario del mítico cortometraje de Jimmy T. Murakami que se basaba en su libro de cuentos e ilustraciones.

Aunque volvió gran parte del equipo de animación original para esta segunda parte, el propio Murakami no lo hizo por encontrarse ya retirado (fallecería poco tiempo después, el 16 de febrero de 2014, a los ochenta años). 

Se pasa el testigo de la dirección a la animadora, diseñadora de efectos especiales y escultora Hilary Audus, que ya había trabajado en el mencionado equipo original de "The Snowman" y en otras películas del propio Murakami. 

Se emplearon exactamente las mismas técnicas (ya perfeccionadas, eso sí) para crear el cortometraje, que tuvo también una duración similar (23 minutos). 

"The Snowman and The Snowdog" es cierto que es una producción homenaje que, con la excusa de este homenaje, se dedica a calcar a su antecesora añadiéndole algunas cositas nuevas y poco más. Sin embargo, creo que esto y no otra cosa era lo que en esta ocasión los fans querían, y aunque se podría haber arriesgado mucho más, tampoco daba el cuento realmente para alargar mucho el chicle sin correr el riesgo de faltar a la esencia.

El mensaje es el mismo, la historia es la misma: ahora todo se desarrolla en Londres y ahora además de un muñeco de nieve el chico de marras tiene un perrito de nieve en honor a su perrito real, que murió. Hay una conexión con el filme de 1982 y el desenlace, aún siendo igualmente agridulce, tiene un punto algo más optimista y edulcorado. Llámenlo comercial si quieren, porque lo es, pero lo cierto es que tampoco es que desentone con el estilo general del cuento ni que falte a su mensaje. 

Hoy la crítica es muy corta, pero no hay mucho más en "The Snowman and The Snowdog". Homenaje nada arriesgado pero sentido y sincero y muy bien animado a uno de los cortos animados básicos de la década de los ochenta. Si sirve para promocionarlo y que no sea olvidado, me vale.

THE SNOWMAN. LA PRECIOSIDAD DE ADAPTACIÓN DEL CUENTO DE RAYMOND BRIGGS

THE SNOWMAN de Jimmy T. Murakami - 1982 - ("The Snowman")

Jimmy T. Murakami, un director irregular pero que cuenta con algunas de las obras animadas más importantes de los años ochenta en su haber, dirigió en 1982 la adaptación a las pequeñas pantallas de "The Snowman", el cuento ilustrado que el gran Raymond Briggs publicó en 1978. 

Aunque no es cien por cien fiel (especialmente porque le añade elementos navideños, tal vez más comerciales, a la trama original), sí que mantiene la esencia del relato y los dibujos sobre todo son idénticos. 

La historia es bien simple, es el cuento famoso que todos conocemos: un niño se hace amigo de un muñeco de nieve que construye en su jardín, el cual toma vida, y ambos viajan por mundos fantásticos.

Jimmy T. Murakami sabe captar toda la esencia de esta fábula sobre la pérdida de la inocencia, la entrada al mundo adulto, las ilusiones y los sueños confrontados con la realidad y la esperanza y la desesperanza que está abierta a otras miles de interpretaciones. 

En sus veintiséis minutos de duración, "The Snowman" consigue conmover, emocionar, poner los pelos de punta y hacer que cualquier niño dé rienda suelta a su imaginación y, sobre todo, hacer que cualquier adulto pueda volver a su infancia, a esos días maravillosos sin colegio donde todo era posible. 

La animación es una delicia: sencillamente maravillosa. Para calcar el estilo del cuento de Briggs, el director opta por realizarla toda por medio de las técnicas de animación más tradicional y le da un uso mayoritario a modos de hacer clásicos como el lápiz, el uso del color pastel y el dibujo directo en el celuloide, todo en unos tonos cálidos y evocadores, capaces de crear un romanticismo de ensueño. 

El resultado es precioso, y si lo unimos a la estupenda banda sonora, con el tema central "Walking in the air" de Howard Blake y Peter Auty, tenemos uno de los cortometrajes animados más míticos de la historia.

La guinda del pastel la pone el gran David Bowie, que colaboraría de nuevo con Murakami en su posterior obra, el largometraje "Cuando el viento sopla", y que realiza la introducción no animada de la pequeña película. 

"The Snowman", que tuvo una secuela muy tardía, ya en el año 2012, "The Snowman and the Snowdog", también recomendable y que comentaré mañana, es una maravilla mítica que no debe ser olvidada.